Ifeel it in my head, my shoulders, knees and toes Je le sens dans ma tête, mes épaules, mes genoux et mes orteils My bones Mes os Your music gets me through the highs and lows Ta musique m'aide à traverser les hauts et les bas My head, my shoulders, knees and toes Ma tête, mes épaules, mes genoux et mes orteils My bones Mes os Head shoulders, knees, toes Eyes, ears, nose, and mouth Head, shoulders, knees, toes (x2) Lyrics in Pinyin: Tóu jiānbǎng xīgài jiǎozhǐ tóu Tóu jiānbǎng xīgài jiǎozhǐ tóu Yǎnjīng ěrduo bízi hé zuǐba Tóu jiānbǎng xīgài jiǎozhǐ tóu (x2) Lyrics in Chinese: (traditional characters) 頭 肩膀 膝蓋 腳趾頭 頭 肩膀 膝蓋 腳趾頭 眼睛 耳朵 鼻子 和 嘴巴 Jveux être refait d'tout part head shoulders knees and toes Head shoulders knees and toes, GANG J'suis pas riche que je sache Lance un plan biff ? ParolesHead and shoulders, knees and toes, knees and toes, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes, And eyes and ears and mouth and nose, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes. Mais aussi. Plus de partitions. Berceuses. Rock-a-bye baby Hush-a-bye baby The bed-time song Berceuse berrichonne Palmas, palmitas. Chansons Head shoulders, knees and toes, knees and toes ! La traduction française : Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. La tête, les épaules, les genoux et les pieds. and eyes and ears and mouth and nose, Et les yeux et les YcPYD. Bonjour, Depuis deux semaines, en MS/GS1, on a travaillé sur le schéma corporel reconnaître et nommer les différentes parties de son corps. Pour faciliter le repérage des différentes parties du corps on a joué à “Jacques a dit, touche ton nez, tes yeux….” , on a chanté “Tête, épaules, genoux et pieds …”, puis on a chanté et mimé les paroles de cette même chanson ! Paroles de la comptine Tête, épaules, genoux et pieds. Genoux et pieds. Tête, épaules, genoux et pieds. Genoux et pieds. J’ai deux yeux, deux oreilles, Une bouche et un nez. Tête, épaules, genoux et pieds. Au départ, en français puis en anglais ! On a joué à “Jackson says, touch your nose, your eyes…” On a chanté “Head, shoulders and knees and toes orteils” Dans la version française, toes » est traduit pied » afin de conserver le rythme de la chanson. Puis on a chanté et mimé ! Paroles de la comptine Head, Shoulders, Knees and Toes Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. And eyes and, ears and, mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, Knees and toes. Il y a différentes variantes à cette comptine -remplacer chaque nom du corps par un claquement de main, de langue comme dans la famille tortue, par ex, -aller de plus en plus vite ou de moins en moins vite et essayer de faire les mouvements en rythme. Avec notre ami Matt ! Pour vous aider, petits et grands, voici les vidéos des chansons. Maintenant, c’est à vous de “jouer”, avec vos enfants ! Cela peut permettre de se mettre en forme pour bien commencer la journée ou pour faire une petite pause dans la matinée ! Sportivement vôtre ! Frédérique Paroles de Head Shoulders Knees and Toes par Nursery RhymesHead, shoulders, knees and toes, knees and toes Head, shoulders, knees and toes, knees and toes And eyes and ears, and mouth and noseHead, shoulders, knees and toes, knees and toes Feet, tummies, arms and chins, arms and chins Feet, tummies, arms and chins, arms and chins And eyes and ears, and mouth and chins Feet, tummies, arms and chins, arms and chins Hands, fingers, legs and lips, legs and lips Hands, fingers, legs and lips, legs and lips And eyes and ears, and mouth and lips Hands, fingers, legs and lips, legs and lipsWriters Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field Durée Capacités et activités Déroulement et prise de parole de l'enseignant Prise de parole et activités des élèves Parler en continu Reproduire un modèle oral 1. a. Écoute du chant Head and Shoulders » mimé par l'enseignant. Script du chant Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, And eyes and ears and mouth and nose, Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. Attention shoulders » 1re syllabe accentuée ; head » /h/ soufflé b. Reprise parlée faire répéter chaque partie du corps en la touchant. c. Reprise chantée 1. a. Les élèves écoutent le chant et regardent l'enseignant en mimer le sens. b. Les enfants répètent chaque partie du corps en la touchant. c. Les enfants chantent Head and Shoulders » Comprendre à l'oral Suivre des instructions courtes et simples 2. a. L'enseignant demande aux enfants d'effectuer les mouvements suivants Touch your head / your feet / your shoulders / your knees. » b. Un ou deux élèves viennent face au groupe pour donner les consignes. Comprendre à l'oral Suivre des instructions courtes et simples 3. a. Même activité que précédemment avec les formulations suivantes Circle your head / your feet / your shoulders / your knees. » b. Introduire right », left » et foot » Circle your head / you right foot / your left foot / your right shoulder / your left shoulder / your right knee / your left knee. » Comprendre à l'oral Suivre des instructions courtes et simples 4. On pourra terminer avec le jeu Simon Says ». A l'injonction Simon says Touch your feet. », les élèves devront toucher leurs pieds ; si la consigne n'est pas précédée de Simon says », ils ne doivent pas l'exécuter. 5. Distribution de l'enveloppe et de l'annexe 3 cf. onglet Documents » avec les étiquettes. Demander aux enfants de les découper et de les ranger dans l'enveloppe pour la séance suivante. Chansons Page mise à jour le 03/04/2020 / Liens vérifiés en juillet 2021 Quelques règles de base pour démarrer vos séances Je Donne ma langue au Chant Kids’ FactoryVoir également quelques chansons et activités téléchargeables. Une chanson moitié français moitié anglais à propos des monuments londoniens My London Song par les Enfantastiques, des élèves de cycle de cœur pour cette chanson chantée par des enfants et illustrée d’images de >Londres. Sites proposant les textes, les chansons enregistrées et une exploitation One Stop English Young learner songsDes conseils mais aussi des plans de cours pour plusieurs chansons parmi lesquelles Head and Shoulders The alphabet //song Old MacDonald had a zoo I bought a pretty cat She’ll be coming round the mountain It’s raining it’s pouring My present is a black sofa British CouncilChansons avec animations Flash, texte en PDF ou DOC modifiable, jeux en ligne et activités. Voir en particulier Santa, Santa, high in the sky The scary skeleton- Time for another year Monster rap Old MacDonaldNombreux autres enregistrées et texte Petites têtesNombreuses chansons et comptines à écouter en ligne, paroles à imprimer. Rhymes and songs Enjoy English Super Simple Songs Des chansons en dessin animé et karaokéA voir !Des chansons originales et efficaces Do you like broccoli ice-cream ? The Skeleton Dance Little Snowflake Sweet Dreams Walking In The Jungle How’s The Weather ? Santa where are you ? S-A-N-T-A Ils existe de nombreux autres titres, et en particulier des chansons classiques. Accéder à tous les titres complémentaires Accéder à des ressources complémentaires grâce au song finder recherche par thème pour accéder aux chansons et ressources complémentairesSélection de chansons The Itsy Bitsy Spider La Chanson en MP3 et en vidéo avec la gestuelle Mama Lisa’s World Musique enregistrée sans les paroles DLTK Paroles illlustrées Enchanted Learning Partition DLTK Teach Downloadable book Readinga-z Fiche illustrée KizclubPeut servir à fabriquer un mini-book de 4 pages ou de cartes à remettre dans l’ordre Itsy Bitsy Spider Sequencing Cards Enchanted Learning Itsy Bitsy Spider Finger Puppets DLTK Karaoké You Tube I’m a little teapot Paroles + gestuelle Paroles illustrées Kizclub Vidéo karaoké You Tube I’m a little teapot craftBricolage très facile. Old Macdonald Had a Farm Old MacDonald British CouncilDessin animé et ressources. Worksheet dessins Chanson mise en images + quiz + parolesLa chanson est mise en images par un dessin animé. Les paroles sont téléchargeables au format PDF, mais également au format DOC, ce qui vous permet de les modifier enlever des mots pour un exercice lacunaire, sauter des lignes pour découper le texte en bandelettes à remettre dans l’ordre, modifier le texte avec vos élèves en ajoutant d’autres couplets… Hokey PokeyChanson rythmée à mimer Paroles et musique How to do the Hokey Pokey You Tube Cartoon you Tube, simple video avec paroles You Tube Hello Goodbye La chanson des Beatles est tout à fait utilisable en début de primaire. Paroles Karaoké You Tube musique et paroles en karaoké Vidéo version Glee The Alphabet The Alphabet Rap YouTube Une version rock YouTube Elmo’s Alphabet Rap YouTube YouTube Divers Days of the Week Sung to "The Adam’s Family Theme" RavioliUne chanson amusante pour travailler les parties du corps sur l’air d’Alouette, gentille musique enregistrée et partitions ZzzebraUn site allemand qui propose de nombreuses chansons enregistrées sans les paroles, avec la partition et les accords de guitare. On peut s’y retrouver facilement, même si on ne parle pas allemand. Lieder auf den USABlues, Spirituals, Gospels, Volkslieder, Kanons, Volkslieder aus Hawaii…A voir dans des documents publiés Creating Songs And Chants de Carolyn Graham, avec cédé chants et textes rythmés, ainsi que des indications pour créer les siens. Easy Peasy Singlish, Collectif avec cédé chansons, avec gestuelle, activités et jeux photocopiables. Apples and Bananas Alphabet Rap The Music man Ten Little Indians Head, Shoulders, Knees and Toes He’s Got the Whole World in His Hands Sally Go Round the Sun Kookaburra If you’re Happy Bingo Hokey Pokey Chewing Gum Holiday Jazz Chants, de Carolyn Graham, avec cédé sur le thème des fêtes. Timesavers RAPS ! For Learning English , by Sarah Johnson and Katherine StannettNombreux raps, en particulier sur les fêtes, avec activités, mais tous les raps ne sont pas adaptés au niveau primaire. Let’s Chant, Let’s Sing, Carolyn Graham, livre et cédé, 1 et 2 Head and shoulders, knees and toes, knees and toes Head and shoulders, knees and toes, knees and toes and eyes and ears and mouth and nose, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes! En savoir plus Cette petite comptine anglaise permettra aux enfants d'apprendre les parties du corps humain en anglais. La traduction française Head and shoulders, knees and toes, knees and toes La tête et les épaules, les genoux et les pieds and eyes and ears and mouth and nose, Et les yeux et les oreilles et la bouche et le nez,

paroles head shoulders knees and toes